Arlette Geneve

Escribir con el corazón

may-5-15

Las traducciones

escrito por arlettegeneve


Resulta duro aunque muy gratificante la vida del escritor. Duro porque tenemos que nadar a contracorriente en un mar de historias que nadan más rápido y con más soltura que muchos de nosotros. Duro porque una novela que ha tardado un año en tomar forma y materializarse en libro, vive en la mesa de novedades apenas un mes. Duro porque las nuevas políticas editoriales nos obligan a promocionarnos en las redes sociales restándole un tiempo importante a nuestro trabajo de escribir, tiempo que ya no recuperamos. Es duro porque la piratería voraz nos hunde en un desánimo del que es difícil salir.

Es gratificante porque a pesar de todo lo anterior, que nuestras historias lleguen a una persona que la disfruta. Que la entiende y agradece, es maravilloso. Y yo me siento afortunada porque mis novelas llegan  lejos, mucho. Y recibo mensajes de gratitud y de ánimo para continuar. Nada me motiva más que ponerme delante de un folio en blanco. Con un personaje que ya tengo moldeado en mi cabeza. Y disfruto buscando los detalles que enriquecerán la historia, y muero de dicha cuando esa historia llega hasta ti.

Escríbeme siempre. Ni te imaginas lo que agradezco tus palabras.

Que las novelas de un autor llegue a la mayoría de lectores, es un logro que no tiene precio, y si esas historias llegan a esos lectores de habla inglesa, portuguesa, y rumana, el sentimiento de logro y éxito se dispara. Lectores de todo el mundo pueden leer mis novelas en otro idioma que no es el mío materno. Y la felicidad me embarga por completo. Quiero daros las gracias a todos por lograr este empujón que puede llevarme muy lejos, bueno, rectifico, que puede llevar mis novelas muy lejos, tanto como queráis vosotros.

Me Ame, canalha1

Lend me your Shirt

 

Spinii dragostei

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De corazón, muchas gracias, Arlette.

 

Etiquetas:
mar-24-15

Love Club

escrito por arlettegeneve

618cn+qLDuL._SL1440_

La vida de un escritor crece en madurez a medida que sigue escribiendo. Aumenta su capacidad para crear historias y de plantearse nuevos retos. Yo lo hice hace muy poquito. Os contaba que se me ofreció la oportunidad de publicar en Estados Unidos con una editorial americana. La novela escogida fue, El club del amor, aunque finalmente, y por desacuerdos editoriales, decidí no publicarla con la editorial, pero me negaba a tirar todo el trabajo realizado. El tiempo invertido robándole horas el sueño y descanso al alma. Por ese motivo pensé en utilizar ese enorme esfuerzo y seguir adelante. Tengo el enorme privilegio de tener unos estupendos y maravillosos amigos ingleses. Mis queridísimos Bob y Maggie que me han ayudado en la corrección de la traducción. Su ayuda, ha sido inestimable. Y tras unos meses de intenso trabajo, aquí está por fin, la novela traducida al inglés: Love Club. Soy consciente que la gran mayoría de lectores que me leéis, lo hacéis en la lengua de Cervantes, pero quería compartir con todos vosotros este logro que lo considero un triunfo.

 

Arlette Geneve.

http://www.amazon.com/Love-Club-Arlette-Geneve-ebook/dp/B00UY671PW/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1427221588&sr=8-1&keywords=love+club+arlette+geneve

 

Etiquetas:
mar-2-15

La trilogía Beresford cambia de portada

escrito por arlettegeneve

Marzo es un mes muy bonito porque es el mes del comienzo de la primavera, y por eso me es muy grato anunciaros que la trilogía Besresford cambia de portada aunque solo para el formato Ebook. Al fin los tres libros están juntos en Amazon, y pronto lo estarán en otras plataformas digitales. El precio también es más asequible para los lectores. Espero que disfrutéis de ellos si acaso no lo habéis hecho ya.

Amame 1

 

 

 

 

 

 

 

 

besame



 

 

 

 

 

Seducir 1

 


 

 

 

 

 

 

 

 

Me encantan las portadas. Son dulces, románticas, como la historia de los tres  hermanos Beresford. Me parece que son más apropiadas porque las tres novelas son históricas. Ambientadas en las Guerras Carlistas. Reitero que espero que disfrutéis de ellas como disfruté yo al escribirlas.

Arlette.

Etiquetas:
ene-8-15

Un 2015 lleno de nuevos proyectos.

escrito por arlettegeneve

Si algo anhelan los autores, es que su obra llegue al número máximo de lectores. Es el sueño de cada escritor que vuelca en sus historias los sentimientos de su alma.

La editorial GramNexo lo ha hecho posible. Cuando participé a principios de año en  una colección de novelas cortas para ser distribuidas en verano tanto en Chile como en España, con una historia no muy extensa, desenfadada, divertida y loca, no podía llegar a imaginar que sería la elegida  para ser traducida al inglés. Me entró el pánico pues tengo en mis manos novelas mucho más profundas, intensas, emotivas, y con una carga histórica importante, ¿por qué El Club del amor? ¿Una historia tan diferente a lo que suelo escribir? Todavía me lo pregunto, sin embargo, quizás sea el puente para que los lectores de habla inglesa se preparen para leer novelas como Vindicatio, Cielos de ira o El carcelero de Isibiliya. El tiempo lo dirá.

Es tanta mi ilusión que todavía no me lo creo a pesar de que ya tengo la traducción en mis manos y la portada. Sigo conteniendo la respiración porque es un salto importante, y me gustaría darlo de forma segura. Llegar a un público que me abra las puertas de su corazón para seguir escribiendo historias que los hagan soñar, o como mínimo, pasar un buen rato.

Deseadme suerte porque la voy a necesitar. Os seguiré manteniendo informados del salto que voy a protagonizar muy pronto.

Aquí os muestro las dos portadas, la española y la americana.

elclubdelamorb9781634482189_cov

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arlette Geneve

Etiquetas:
dic-24-14

Feliz Navidad

escrito por arlettegeneve

Ha sido un año lleno de proyectos, algunos han visto la luz como El club del amor con la editorial Gramnexo. Cielos de ira con la editorial Roca y La doncella de las flores con la editorial Harlequin.

Espero que pronto podáis ver la historia de Alonso y Aracena. Sé que la estáis esperando con anhelo. Pediré como un deseo especial que podáis tenerla pronto en vuestras manos.

Como quiero agradeceros vuestra infinita paciencia y vuestra fidelidad al leer mis historias, os traigo un regalo. Todos y cada uno de mis protagonistas se reúnen en un vídeo para desearos felices fiestas.

Con todo mi cariño, ahora y siempre. ¡Feliz Navidad!

Etiquetas:
dic-5-14

La doncella de las flores

escrito por arlettegeneve

9788468749181

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tengo que hablaros de la última novela que he publicado con la editorial Harlequin Ibérica. Se trata de La doncella de las flores. Una historia ambienta en Salzburgo, Austria. Os voy a explicar  un poco qué me inspiró la historia de Karl y Amalie.

Fueron dos acontecimientos. El primero ocurrió cuando visité la hermosa ciudad de Salzburgo. Allí me sucedió algo increíble, e imagino que les sucederá a la mayoría de visitantes que la disfrutan por primera vez. Mientras paseaba por sus calles, y observaba a la gente, podía escuchar de fondo la música de Mozart sin importar el lugar donde estuviera. El aroma de la Sachertorte, conocida aquí como Tarta Sacher, fue creando en mi interior un cúmulo de sensaciones que convergieron en un estado de ánimo muy positivo. De auténtica dicha. Sobre las cuatro de la tarde se organizó un concierto al aire libre justo en la Kapitelplatz. Me pasé dos horas escuchando una música preciosa. De las que te remueven la fibra más sensible. Sin querer me encontré hilvanando una historia ambientada precisamente en la ciudad: con sus palacios, sus jardines, y esa cultura para la música como no he visto en ningún otro lugar. En aquel instante supe el año en el que la ambientaría. Definí los personajes masculinos que la integrarían contemplando a los músicos, uno de ellos me llamó poderosamente la atención, y supe que lo llamaría Karl. Imaginé lo que harían a lo largo de la trama, pero, no tenía claro el personaje femenino. Mi futura historia se quedó incompleta. El segundo acontecimiento fue cuando me regalaron un ramo de flores. Eran tantas que no podía ponerlas en un solo jarrón. Me encontré dividiéndolas y colocándolas de forma muy cuidadosa para que los dos ramos quedaran tan bonitos como el que había recibido, y entonces sufrí una revelación. Imaginé a una muchacha haciendo precisamente eso, pero, con mucha sabiduría y talento. Dedicándose en cuerpo y alma al maravilloso mundo floral. Así nació Amalie, la protagonista de La doncella de las flores. Ya tenía el elemento imprescindible y que me faltaba para comenzar la historia.

Espero de corazón que disfrutéis la historia tan dulce y romántica de La doncella de las flores.

Arlette.

Etiquetas:
oct-18-14

Mi experiencia publicando en Rumania.

escrito por arlettegeneve

20140927_182907

 

 

 

 

 

20140928_104408

 

 

 

 

 

A finales de septiembre tuve el privilegio de reunirme en la bonita ciudad de Barcelona con mi agente Literario Angela de Ilustrata, y con mis dos editoras de Rumania, Casandra y Gabriela. La reunión resultó muy instructiva porque conocí de primera mano qué buscan las lectoras rumanas en una historia. Cómo se mueve el mercado editorial en un país más pequeño que España pero con unos lectores cultos y fieles.

Tanto Casandra como Gabriela me transmitieron lo felices que se sienten de haberme descubierto. Lo contentas que están las lectoras de romántica de poder leer historias intensas, apasionadas y con una carga histórica muy importante. Quieren seguir leyendo mis novelas. Están tan satisfechas que desean publicar todas y cada una de  ellas.

Podéis imaginar la inyección de autoestima que me pusieron ese fin de semana en Barcelona. Regresé entusiasmada. Feliz, y llena de una energía positiva que me impulsa a seguir escribiendo. Esforzándome y superando los escollos que puedan presentarse en el camino.

Otra parte importante de mi visita a Barcelona fue poder reunirme con amigas y lectoras que me hablaron de historias interesantes de la propia ciudad y que se prestan muy bien para crear una historia de miedo. De amor. De espionaje. Barcelona en sí misma es una novela impresionante.

Besos, Arlette.

 

 

 

Etiquetas:
ago-9-14

Trilogía Penword

escrito por arlettegeneve

Han llegado las vacaciones. Podemos disfrutar de la playa, el campo, la montaña. Ha llegado el momento de relajarnos leyendo un buen libro. Por ese motivo he querido traer  un recuerdo: la trilogía Penword. Una trilogía que me está reportando mucha satisfacción porque está llegando muy lejos. Justin, Jamie, Brandon, y Diego conquistan los corazones de lectoras de Rumania, Brasil. Argentina, Chile, Estados Unidos. Italia. Francia, y un largo etc. Y para que vosotros también los recordéis, os dejo los vídeos promocionales sobre la historia de todos y cada  uno de ellos. Confío que os alegre y os haga evocar lo que sentisteis cuando os sumergisteis en sus historias. Confío que me hagáis llegar vuestros comentarios sobre ellos. ¡Felices vacaciones a todos!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=NFrz7FyLJH0&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=vdNirfFBMSA&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=_wKKdA1Hc2Q&feature=youtu.be

 

 

 

Etiquetas:
abr-28-14

II Encuentro de Autores en Cartagena

escrito por arlettegeneve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Siempre es emocionante cuando me invitan a un evento literario porque, además de conocer a otros escritores, estar en contacto con los lectores es maravilloso.

Este viernes 25 de abril tuve el privilegio de asistir como participante en el II Encuentro Literario de Autores en la ciudad de Cartagena, Murcia, y donde se debatió en la mesa de autores varios temas candentes y muy importantes no solo para los que escribimos, también para los editores, distribuidores, correctores, etc. Uno de los temas más candentes fue el de los autores que deciden publicar por su cuenta, es decir, autores Indies. Una definición un tanto desconocida para los autores que publican de forma tradicional, es decir, con una editorial que los respalde.

La conclusión al tema no pudo ser más significativa, se necesitan editores en quien puedan confiar los autores. Se habló de contratos leoninos, correcciones pésimas, falta de rigor a la hora de informar sobre ventas, tirada, y un largo etc, en la que el autor se encuentra desprotegido.

Espero repetir el próximo año porque fue alucinante, además de poder intercambiar opiniones con compañeros fantásticos del mundo de las letras: Francisco Gijón. Javier Valverde, Mercedes Gallego, y por supuesto José Luis Palma. Conocer en persona a otro finalista del Premio Planeta, fue enriquecedor y muy esclarecedor.

Desde este rinconcito quiero darles las gracias a todos porque me hicieron pasar unas horas inolvidables. Emotivas, y especiales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Muchas gracias por leerme, Arlette.

Etiquetas:
mar-4-14

Encuentro literario B´Radic en Barcelona

escrito por arlettegeneve

Desde hace varios años, muchas lectoras que sabían que iba a Madrid una vez al año al encuentro literario RA, querían saber si pensaba visitar Barcelona. Tenía muchas ganas, pero no encontraba el momento. Y de pronto, el 1 de marzo de 2014 se me presentó la oportunidad en el encuentro literario B´Radic.

 

 

 

 

La escritora Bela Marbel habló conmigo para proponerme que fuésemos juntas, a la que se sumó la escritora Marina. Las organizadoras del evento se pusieron en contacto conmigo, y mis deseos de asistir a una ciudad tan bonita como Barcelona lograron que  me decidiera. Hicimos arreglos, preparamos maletas, y tomamos el Euromed con destino Barcelona a las seis de la mañana.

 

 

 

 

 

 

 

Todo salió a pedir de boca porque el apartahotel estaba a dos paradas de la estación principal Sants. Desde allí tomamos el tren de cercanías hacia la estación Arco de Triunfo, también a dos paradas. Y cuando dejamos las maletas y sustituimos los vaqueros y deportivos por las faldas y tacones para el evento, tomamos el metro desde Arco del Triunfo hasta Plaza de Cataluña, igualmente a dos paradas. Como íbamos justa de tiempo, apenas pudimos tomar un bocado, mientras tanto, las organizadoras lo prepararon todo para que el evento fuera inolvidable.

 

 

 

 

 

 

 

Llegué treinta minutos tarde. Barcelona es muy grande. Y aunque la Casa del Libro estaba relativamente cerca (para los barceloneses diez minutos en realidad son diez manzanas). Con tacones, con el bolso y con una sonrisa, hice mi entrada en el evento que ya había comenzado. Leí el programa, y escuché las diferentes presentaciones de mis compañeras de plumas.

 

 

 

 

 

 

 

 

Todas las autoras que asistimos tuvimos la oportunidad de hablar sobre nuestro trabajo. Con un par de preguntas que nos habían pasado las organizadoras del evento: Nínive y Ximena. Después le tocó el turno a los lectores y asistentes, que se lanzaron a preguntarnos sobre nuestra forma de trabajo, las portadas, seudónimos, etc. Un detalle que resultó ameno y divertido, fue la intervención de la autora Bela Marbel interceptando el micrófono para romper el monopolio que ejercían otras dos autoras que hablaban hasta por los codos. Expresión que utilizamos mucho en Alicante.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Llegó el descanso, y, para mi sorpresa, muchas voluntarias comenzaron a traernos agua, café, bizcochos y galletitas de mantequilla que estaban riquísimas. Me comí más de media docena. Las preparó con mucho cariño la hija de Mari Luz, desde aquí mi agradecimiento, también para quién hizo el bizcocho porque no he dado con el nombre de la persona que lo cocinó.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuando comenzó de nuevo el programa, les tocó el turno a las editoriales, y por último hubo presentación de libros de cuatro autoras. Llegamos al final y todas las autoras recibimos un diploma, en mi caso a Miss Lápiz en Mano. Una frase que suelo decir cuando me pregunta cuándo comencé a escribir, pues, cuando supe sostener un lápiz en la mano. Llegó el turno de firmar libros. Por supuesto, cerramos el establecimiento Casa del libro a las taitantas de la noche.

Regresaré a Barcelona porque, encontrarme con lectoras tan maravillosas y que se merecen una mención especial: Yolanda, Raquel, Gloria y  Mari Luz. Otras también, aunque con la emoción no recuerdos sus nombres, fue maravilloso. Bueno, admito que regresaré pero solo por las galletas de mantequilla que resultaron mi perdición.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clicad y podréis ver los vídeos que hicieron sobre el evento Vanedis Blogde.

http://www.youtube.com/watch?v=gQ9ngJvkBYg

http://www.youtube.com/watch?v=VgrJr892fJk&feature=share 

 

Arlette.

Etiquetas:

Todos los contenidos de arlettegeneve.es, tanto textos como imágenes, están protegidos por los derechos de Copyright

© 2008-15 Arlette Geneve - Todos los derechos reservados