Arlette Geneve

Escribir con el corazón

Artículos del marzo 24th, 2015

mar-24-15

Love Club

escrito por arlettegeneve

618cn+qLDuL._SL1440_

La vida de un escritor crece en madurez a medida que sigue escribiendo. Aumenta su capacidad para crear historias y de plantearse nuevos retos. Yo lo hice hace muy poquito. Os contaba que se me ofreció la oportunidad de publicar en Estados Unidos con una editorial americana. La novela escogida fue, El club del amor, aunque finalmente, y por desacuerdos editoriales, decidí no publicarla con la editorial, pero me negaba a tirar todo el trabajo realizado. El tiempo invertido robándole horas el sueño y descanso al alma. Por ese motivo pensé en utilizar ese enorme esfuerzo y seguir adelante. Tengo el enorme privilegio de tener unos estupendos y maravillosos amigos ingleses. Mis queridísimos Bob y Maggie que me han ayudado en la corrección de la traducción. Su ayuda, ha sido inestimable. Y tras unos meses de intenso trabajo, aquí está por fin, la novela traducida al inglés: Love Club. Soy consciente que la gran mayoría de lectores que me leéis, lo hacéis en la lengua de Cervantes, pero quería compartir con todos vosotros este logro que lo considero un triunfo.

Arlette Geneve.

http://www.amazon.com/Love-Club-Arlette-Geneve-ebook/dp/B00UY671PW/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1427221588&sr=8-1&keywords=love+club+arlette+geneve

 

Etiquetas: